这是个谚语似的一句话。直译：往烧热的石头上泼水（水一下就蒸发了。）形容：于事无补，没有效果
焼(や)け石(いし)に水《焼け石に水を少しばかりかけてもすぐ蒸発してしまうことから》努力や援助が少なくて、何の役にも立たないことのたとえ。意思是没用 没有效果的行为
成语“杯水车薪”的意思
烧け石に水杯水车薪 的意思 查字典了
记得是杯水车薪的意思
