A、海市蜃楼，是由于大气层不均匀，光在不均匀的介质中传播时发生了折射造成的．故与题意不符；B、用放大镜看字时，字变大了，属于凸透镜成像，是由于光的折射形成的．故本选项不符合题意．C、平静湖面上山的倒影，属于平面镜成像，是由于光的反射形成的，符合题意．D、“树影”是影子，影子的形成说明光是沿直线传播的，由于光的直线传播，被物体挡住后，物体后面就会呈现出阴影区域，就是影子，故与题意不符．故选C．
