为什么日文各种 有些歌词出现的汉字是其他词语的读音

在日语汉字后面标注假名，叫做振假名
其意义，一是为了标注这个汉字的读音，二是为了表明这个汉字表达的意思。
日语比较有趣的地方就是，它一个词即可以用汉字来写，也可以用假名来写，虽然说意思一样，但是给日本人的感受是不一样的。
而用汉字写，却在后面标注与它不一样的假名，就更显得有趣了。意思通常是后面振假名所标注的意思。
如我记得以前一个很经典的例子 あの女（ひと）。。。 后面记不住了， 总之 女 的おんな、人才读ひと，他这里这样标注 本来意义是想说 那个人，但是有强调出了 那个人是个女的，很有文学风格。
自己 读 じこ 但是比 じぶん 正式了许多，通常用　じぶん 来表达 自己这个意思，所以有汉字的艺术性，又表达了自己的意思

类似还如很多 理由（りゆう）　　很多歌词里出现的是 理由（わけ） 因为わけ也是理由的意思，汉字词 清楚直观的表达了意思，然后用最常用的读音わけ来读出来　

目前这种振假名的方式还是备受争议的，几乎只在文学作品或是歌词中出现。

说说我的感觉

唱歌是讲究韵律的，为了配合旋律，一句歌词的音节数要适合，发音也要挑选合适的
但是为了表明歌曲的意义，也需要斟酌合适的词，使歌曲的达到最好的意境
这样就会有些矛盾，从而使歌词和发音不一样
有些歌的意境很深，要每个字都用好，也很不容易
我觉得这样挺好的，细细体会的话，会得到很多感动