当初你与对方在交警建议下签了交通事故简易程序时应该向交警队申请要对方的资料到法院办理诉前财产保全,以便有点保障。你不申请的话,交警认定一下是不能再扣留人家的车的,所以交警队也没有错。不过到了这种情况,看来你只能向法院起诉对方,并向法院申请强制执行了。
依法起诉,并要求财产保全。