糖西呢 查上喊 赔列哇 K扑沙郎恩抗沙嘟哩哟
당신의 자상한 배려와 깊은 사랑은 감사드려요
谢谢你的关怀和深深地爱意。
糖西嫩 搓嗯深卦爹 嘿沙爹 卡捉得捉哟
당신은 좋은성과도 회사에 가져다줘요
你会公司带来好成果的
(这是我最大限度啦……第二句真的搞不了,中间内个发音搞得很垃圾……)
那么第二句大概能明白 당신은 좋은 성과도 회사에 가져다줘요. 这个有语境吗? 如果是单纯的感谢的话就是 “你还为公司带来了好的成果” 如果是反语的话 就是 “你也给公司带来点好的成果吧!” 不过根据第一句 估计应该是第一种情况 学了十几年第一次看见这么怪的句子…… 希望能帮到你哈
你不如直接把韩语搞出来,就能帮你解决了。这种高难度的玩不了……
是韩文的话还比较容易的撒。。