可以添加空格或不显示的ASCII字符，如Alt+127等。汉化软件建议建议根据软件的不同结构和编程语言选用不同的专业修改器。比较著名的有PASSOLO、Poedit Pro、PE Explorer 等。用UE做软件汉化，就像用notepad（windows自带的记事本）编程一样，能用，但是太费劲了。换个专业工具，对一般人来说，甚至能节省百分之九十以上的精力。 真正的高高手，请无视。
